北川健次オフィシャルサイト/words

…２月１日から４回、集中的に連載した『モナリザ』の話は、前回で一応の完結となったが、少しく語り残した事があったので、今回はその補記の話から書く事にしよう。

………私のアトリエに在る原寸大の精巧な『モナリザ』の複製画は、長らく独占放送の形でルネサンス番組を放送していた日本テレビのスタッフの方から記念に頂いたという話は、以前のブログで書いた。

…或る夜、その方達と会食をしていた時、話題は面白い方向に進んでいった。…額とガラスから『モナリザ』を外して、彼らがモナリザを撮影していた時、…立ち会った関係者はみな、生のオリジナルのモナリザその物が放つ、凄みあるアニマや不気味さを直に目撃して、息を呑んだという。至上なまでに美しいという印象を越えて、むしろゾッとしたというのである。

……興味深いその話を聞いて、私は以前から気になっていた或る質問をした。(…モナリザは薄いポプラの木の板に描かれていますが、その板の側面はご覧になりましたか？…ひょっとして、絵の具のような痕跡は無かったですか？)…と私。

…すると、その方は(…えぇよく覚えています。薄い板の側面には確かに絵の具の薄く擦ったような痕跡が幾つかありました)と断言した。…瞬間、私の眼は僅かに光った。……何故ならこの答は、以前からずっと知りたかった事であり、私はそれが叶って興奮した。…レオナルドがモナリザを描いていた時の情景が、次第に透かし見えて来たからである。

…描かれた当初、『モナリザ』は現在の物より左右に7cmずつ幅が広く、そこにはテラスの円柱が描かれていた事は確かである。…絵を観ると意外と気づかないが、よく観ると左右の端に黒くて丸い塊状の物が見える。…それは円柱の台座であり、長い間、それを切断したのはナポレオンの仕業だと伝説のように言われていた事があった。

…切った理由は、彼がモナリザを、妻のジョゼフィ－ヌの寝室に掛ける時に、用意した額縁に絵の左右が多少大きく入らなかったので、なんと額の幅に合うようにモナリザの両端を切ったというのである。

……真しやかに聞こえるこの話は眉唾物であるが、では誰が何の為に切ったのかが、長い間結論が出ないままであった。…私は(切ったのはレオナルドに間違いないが、それを確認するには、切った側面を見ればすぐわかる筈。…その切断後になおもレオナルドは仕上げる為に描いていたと思われるので、…ならば絵の具の痕跡があれば、間違いない)と、以前から思っていたからである。…しかしル－ブル美術館の関係者か修復家以外、それを確認出来ないのが難であったが、意外な話の展開から、積年の疑問があっさりと解けたのであった。

…ここに、モナリザの画像と、もう１枚、モナリザが描かれていた正にその時にレオナルドを訪問したラファエロの線描模写があるので、それを掲載しよう。

…では、レオナルドは何故、モナリザの両端を切断したのか？…考えられる理由は2つある。…１つは、完成間際の時点で、左右にテラスが在る事で、絵は旧態の絵画の概念の域を出ず、真ん中正面の女性像に迫真的な生々しいリアリティが立ち上がらない事に気づいたレオナルドが両端を切断した。

…もう１つは、この頃に、モナリザの絵と平行して進んでいたのが、前回に述べた、立体画像に見える為の研究(…つまり、光は角膜を通り、瞳孔、水晶体を通過して角膜にあたる。水晶体はレンズの役割をし、網膜は明るさ、形、色が認識され、その情報が視神経を通って脳に伝わる事で、物が立体的に見える)…という原理と、視覚の構造を追求する為に描いた夥しい数の眼球を切断した素描が残っているが、それはおそらく、レオナルドがモナリザを描いていた、1504年前後頃と平行していると、私は推理している。

…そして、モナリザが完成間近に近づいた頃に、レオナルドは、モナリザと、弟子に描かせた同じサイズのモナリザの模写を平行に並べて、立体に可視化して見える為の様々な試作実験を行ったという事が、或る確信を持って私には透かし見えているのである。

…レオナルドが遺した、膨大な数のメモを記した手稿があるが、その中に、レオナルドの凄さがわかる、興味深い或る品々が書かれている。…卵白、水銀、食塩水…といった記述である。…もうおわかりであろう。…そう、レオナルドの手稿には写真撮影に必要な、鶏卵紙を想わせる記述がそこには書かれているのである。…モナリザの本画と模写を二点並べ、僅かにずらして二つの角度から撮影し、プリントしたその写真を並べて、レンズを付けた眼鏡で見れば、画像は立体的に見える筈。…そのより立体に見える為に、モナリザの左右の柱は視覚の障害になると判断して、レオナルドは切断した。…私の推理は、その方向に傾いているのである。…果たして、レオナルドの試みはどれくらい可視化したのであろうか？

とまれ、私が好きなこういう言葉が残っている。…「中世の、人々が未だ深く眠っていた暗黒の時代に、唯一人だけ不気味に眼を醒ましていた人物がいる。…レオナルド・ダ・ヴィンチである」と。

……次回のブログは、一転して舞台が東京。…『歩くのをやめた人形の話…in上野』。…乞うご期待です。

……ふと来し方を思い返すと、このブログの連載も12年近く続いている事になる。……早いものである。今まで『未亡人下宿で学んだ事』や名優勝新からこっぴどく説教された『勝新太郎登場』など、たくさんの自称名作のブログが生まれて行き、未知の人達とのご縁も増えていった。ネットの拡散していく力である。……多くの読者に読まれている事はなによりであるが、時折、意外な角度からオファ―が来て驚く事もある。

……以前のある日、電車に乗っていると突然フジテレビのニュ―ス番組制作部から電話が入り、『モナリザ』の古い写し絵が発見されたので、今夕、ダ・ヴィンチについて番組の中で自説の推理を自由に喋って欲しいという話が飛び込んで来た。訊けば私のブログを毎回読んでおり、また私の本の読者でもあるという。……この写し絵(推察するに弟子のサライが描いた)に関しては私も興味があったので快諾して自説を喋った。……また先日は、TOKYO・MXTVから連絡が入り、これもまたダ・ヴィンチについて、樋口日奈(乃木坂46)やAD相手に番組の中で喋って欲しいので、市ヶ谷のソニ―ミュ―ジックビルに来て欲しい……という突然の話。これは私の日程が合わず、代わりに知人のダ・ヴィンチ研究家のM氏を紹介したが、さぁその後どうなったであろうか……。

……また、最近、二つの出版社から、私の今までのブログから抜粋してまとめた本を刊行したいという話を各々頂いたが、これは私のブログに対する趣旨とは異なるのでお断りした。樋口一葉日記や作家達の戦中日記と同じく、私的な備忘録―生きた証しであり、また読者の日々の気分転換になれば……という思いで書いているので、このままが一番いいのである。

しかし、そういった角度とは違う、このブログへの反響といったものもある。……というのは、昨年に刊行した私の第一詩集『直線で描かれたブレヒトの犬』を私のサイトで購入出来る方法を載せたところ、購入希望者が一時期ほぼ毎日のようにあり、合わせて200冊以上、署名を書いてお送りする日々が続いたが、さすがに最近は落ち着いていた。

……しかし、何故か２週間くらい前から再燃したように詩集の購入を希望される方からの申し込みがまた入るようになり、この２週間で新たに40冊ちかい数の申し込みがあり、詩集の見開きに黒地に銀の細文字でサインを書き、相手の方の署名・日付も書いてお送りする日々が続いている。

……しかしなぜ突然、詩集の購入希望者が再燃するように増えたのか知りたくなり、申し込み書に連絡先が記してあるので、失礼ながら謎を解きたくなり数人の方に伺った。……その理由はすぐにわかった。前回のブログに載せた『ヴェネツィアの春雷』(『直線で描かれたブレヒトの犬』所収)の詩を読まれて気に入り、また併せて書いた私の詩に於ける発想法が面白かったというのである。……現代詩はわからない、ピンと来ないと思っていたが、こと私の詩に関しては、その言葉の連なりに酔う事が出来、自分の中から直に自由なイメ―ジが沸き上がり、もっと読んでみたくなったのだという。……かつての中原中也や宮沢賢治がそうであったように、書店を通さない直に購入希望者を募るという方法はアナログ的ではあるが、よりその人達とのご縁が生まれる可能性に充ちており、私はこの方法が詩集のような少部数の出版には合っていると思う。

……では最後に、第一詩集『直線で描かれたブレヒトの犬』に入っている詩の中から、三点ばかり、今日はこのブログでご紹介しよう。(詩集には八十五点の詩が所収)……先ずは、前々回のブログに登場した、私が泊まったヴェネツィアのホテル『Pensione Accademia』の真昼時の裏庭に在った日時計を視ながら着想した詩。

『アカデミアの庭で』

日時計の上に残された銀の記憶/蜥蜴・ロマネスク・人知れず見た白昼の禁忌/水温み　既知はあらぬ方を指しているというのに/ヴェネツィアの春雷を私は未だ知らない

『光の記憶』

光の採取をめぐる旅の記憶が紡いだ仮縫いの幻視/矩形の歪んだ鏡面に映るそれは/永遠に幾何学するカノンのように/可視と不可視との間で見えない交点を結ぶ

(……この詩は、写真作品の撮影の為にパリやベルギ―、オランダを駆け回った時の記憶を再構成して書いた作品。)

『割れた夜に』

亀裂という他者を経て/アダムとイブと/独身者は花嫁と重なって/アクシデントに指が入る。/コルセットに感情を委ねて/少し長い指が犯意と化す。/四角形の夜/あらゆる罪を水銀に化えて/アクシデントに指が入る。

(作品部分)

(……この詩は、20世紀美術の概念をピカソとパラレルに牽引した謎多き人物マルセル・デュシャンの代表作『彼女の独身者たちによって裸にされた花嫁、さえも』から着想した詩。周知のように、未完であったこの作品を運ぶ途中に、トラックの運転手の荒い運転により発生した偶然の予期せぬ事故で硝子の表面に扇情的な美しい亀裂が入り、この作品の最終の仕上げが他者を経て完了したという逸話がある。……私の思念していた「アクシデントは美の恩寵たりえるのか！？」という自問を詩の形に展開したもの。)

（作品裏側）

（作品全体）

……さて次回のブログは一転して、舞台はスペインへ。旅人というよりも異邦人と化した私の追憶『アンダルシアのロバ』を書く予定です。乞うご期待。